....(ميي-ساما)
(فوجيكي)
كيف كانت؟
ألن تأكل؟
ماهو شعور قطع أحد بالسيف؟
مثل ضرب منشفة مبلولة
إذا ضربت جيداً, لن تشعر بشيئ
إنّ الطعام جيد, أليس كذلك؟
إنها (ميي), هاه
إقتلوها
إقتلوها وأرجعوها إلى هنا
ياله من منظر خلاب
(ميي-ساما)
...من أجل العائلة
لا يوجد شيئ أستطيع فعله
(ميي-ساما)
إنّ (ميي-ساما)
تحمل سيفاً
إمسك هذا
هذا خطير
....تلويح (ميي-ساما) بالسيف سوف
هذا خطير
عدم كمالية تقنية تلويح بالسيف خاصة بها, هو مايجعلها أكثر خطورة
(فوجيكي)؟
لماذا إمرأه مثل (ميي-ساما) تأخذ سيف ملعون وتقوم بفعل ذلك؟
إنها مسألة وقت
إنها مسألة وقت قبل أن يأتي ذلك شخص
ماذا قلت الآن؟
.....أعتقد أن مسبب هذه الحوادث
ربما يكون (إراكو سيغين)
(إراكو سيغين) هو القاتل
لماذا تقول شيئً كهذا؟
عندما تمّ عقابه منذ ثلاث سنين
الشخص الذي أعطي (سيغين) سيف الخيزران لقد كان (موناكاتا شينباتشيرو)
و الشيئ الذي كان في فم (موناكاتا) هو سيف خيزران
وأيضاً, الشخص الذي وضع قضيب الحديد المنصهر علي (سيغين) هو (يامازاكي كورومون)
(يامازراكي) أُصيب بحروق شديدة في خدة
بالإضافة, المكان الذي وُضع فيه رأس (سوزونوسكي)
هو نفس المكان الذي حاصرنا فيه (سيغين) عندما جاء لأول مرة لإستيلاء علي الدوجو الخاص بنا
إنّ (سيغين) أعمى
لقد سمعت من قبل أنه كان هناك سياف أعمى في حقبة (سينغوكو), أسمه (تودا سيغين)
لقد أُمر من قبل زعيمه ان يشارك في مبارزة وخلالها لقد قفز بجانب خصمة
ومع قطعة خشب صغيرة, قام بطعن خصمة في جميع أنحاء جسده
لانه لايستطيع أن يرى, فلم يكن يملك خياراً أخر
هذه هي طريقة التي يقاتل بها السياف الأعمى
إن (إرواكو) مختبئ
في مكان ما في (كاكيغاوا)
إن (إواموتو-ساما) يطلب مني خدمة؟
نحن لسنا هنا من أجل الرسائل
إذاً, لماذا أنتم هنا؟
هل تستطيع أن تخبرني عن المدّلكين الجدد هنا؟
المدّلكين الجدد؟
....حتى لو سألتني
كما تعلم, نحن لا نستطيع أن نرى بأعيننا
أنا أبحث عن رجل أعمي
أنت علي صلة بهم, أليس كذلك؟
هل أنت تتكلم عن (تودوزا)
إذ كنت تريد أن تعلم المزيد عن (تودوزا)
عليك أن تسأل (كينيو-ساما)
....كين
(كينيو)؟
برغم من مكانتنا الإجتماعية العالية, أنت تريد مني أن أقابل (كينيو)
....أنت قلت ذلك, مع أنك تعلم
منظمة ذات حكم ذاتي خاص بها مخصصة للأشخاص المصابين بالعمى, (تودوزا)
المنصب الأعلي فيها هو (شيزوهاتا كينيو), وهو الشخص الذي لعب بالعود في قلعة (توشو) لقبيلة (إياس) فيما مضى
وبذلك تمّ تكريمه
....هو الآن يمارس علاج الوخز بالإبر, ويعمل كطبيب في قلعة (سينبو) لصالح السيد
(سوروغا دايناقون توكوغاوا تاداناغا)
ياله من لحن, برغم أنّ
الشخص الذي يعزفه أعمى
الإستعدادات لسماح لك بدخول القلعة قد تمت
كنّ حذراً
أنت أيضاً
(ماريكو هيكوبي)
الشخص الذي يحمل قوة رهيبة, بالإضافة إلي (يوشيماتا غونزايمون)
جسده بالكامل سلاح
الغرفة إزدادت إتساعاً
إنه الحظ
الذي يسيطر علي أيدي هذا الشخص
المبلغ مالي للنمور الثلاثة
الشكر لك
(أوكتسي-دونو)
ماذا عن الثلاثة المتبقية
...أنتظر قليلاً
لثلاثة المتبقية حتى تظهر نقطة ضعفها
ليست مهمة سهلة
إذاً أنت تقول, النمور فيما بين النمور
صحيح
إعذروني
(اوكيتسو)
هل (إراكو) في داخل ذلك القصر؟
(فوجيكي)
هل تريد أن تقضي بقية حياتك في غرفة النمور؟
هل تظن أن هنالك مستقبل ل(كوغان-ريو)
...المستقبل ل(كوغتن-ريو)
هي (ميي-ساما)
(ميي-ساما)؟
(فوجيكي)
....الشيئ الذي يدعي القلب
....عندما
....عندما يوجد به جرح, لن يرجع مجدداً ل
....لن يرجع مجدداً
أنت تعرف مسكة السيف هذة
لقد سرقتها منك
عندما تم عقاب (إراكو)
أنت أظهرت هذه التقنية السرية
....التقنية التى بذلت جهداً كبيراً في صنعها
يالك من شخص غير حذر
(فوجيكي)
انت, كما ظننت
م-مختلف ع-عن ا-أخرين
غرفة النمور
لقد أصبحت كبيرة